Web Analytics

articol scris joi, 09 ianuarie 2025

Citind „Vocea Argeşului” sau despre relaţia lui I.C. Fundescu cu Eminescu!

Pentru mușceleni, I.C. Fundescu este o personalitate reprezentativă. Cum, în ultima perioadă, a tot circulat pe Facebook ce scria Eminescu despre Fundescu, numindu-l… „țigan” și urmaș de „faraoni”, credem că se impune o prezentare a scriitorului argeşean din secolul al XIX-lea.

A fost deputat de Vlașca

Născut în anul 1836, la Piteşti, fiul lui Constantin Fundescu, mare proprietar din Câmpulung, îşi face studiile la Liceul „Sf. Sava” din Bucureşti. Debutează la 21 de ani, cu versuri, în ziarele „Dâmboviţa” şi „Naţionalul”, în 1859, la 23 de ani adică, publicând volumul de versuri „Vocea Argeşului”. Colaborează mai apoi la „Satyrul” lui B.P. Hasdeu, în 1860 editând o foaie umoristică proprie, „Pepelea”. în 1864 publică volumul de poezii „Flori de câmp”, iar în 1867 antologia sa de folclor „Basme, oraţii, păcălituri şi ghicitori”. Este şi autorul romanului „Scarlat” (1875). Colaborator la „Românul”, din 1876 devine prim-redactor al ziarului liberal bucureştean „Telegraful”. De altfel, este şi deputat de Vlaşca, în 1876, din partea „roşiilor”. Moare, uitat, la 22.01.1904.
A fost un poet minor, fapt remarcat în epocă. Pentru noi, argeşenii, versurile sale au mai mult o valoare sentimentală. În „Vocea Argeşului” scrie versuri de genul: „Argeşul repede, negru şi turbure/ Vine turbat,/ Urlă ca crivăţul, bate talazele-i înfuriat”.
Sau, din poezia „Cişmegiul”: „Frunză verde măr sălciu,/ La grădină-n Cişmegiu/ Două fete frumuşele/ Mi-au furat minţile mele.”

Eminescu s-a numărat printre cititorii lui

Cărţile sale circulau, totuşi, printre cei îndrăgostiţi de poezie, Eminescu însuşi numărându-se printre cititori! Volumul său „Vocea Argeşului” se găsea la Cernăuţi, în perioada în care Eminescu învăţa în preajma lui Aron Pumnul. Teodor Stefanelli îşi aminteşte: „(biblioteca) o cerceta foarte sârguincios, cetia acolo şi-şi împrumuta şi acasă cărţi (…) Lăsând în plata Domnului problemele de aritmetică, citea pe înfundate, închis în casă, cărţi din biblioteca şcoalei sau de la Pumnul (unde îl aflai mai întotdeauna, duminicile şi sărbătorile)”. Mai mult ca sigur că Eminescu a citit şi volumul de versuri „Vocea Argeşului”, al piteşteanului/mușceleanului Fundescu! Altfel nu s-ar explica… influenţa lui Fundescu asupra creaţiei de început a viitorului poet naţional.

Meritul de a fi descoperit acest izvor îi aparţine lui Şerban Cioculescu, articolul său la care ne vom referi, „Alte izvoare lirice eminesciene”, fiind din 1971. Astfel, Cioculescu arată că Eminescu a avut drept model al poeziei „De-aş avea”, publicată în revista „Familia”, în 1866, aşadar, chiar poezia de debut, ver­suri aparţinând lui I.C. Fundescu, din volumul „Vocea Argeşului” (1859, Tipografia Naţională a lui Iosif Romanow et Comp.”).
Să vedem dacă are dreptate Cioculescu, prezentând mai jos strofe din poeziile „La Maria” şi „La o turturelă”, din „Vocea Argeşului”: „Într-o seară pîntre flori,/ Adunam la crinişori;/ Dalba lună strălucea/ Noi voioşi cătam la ea;/ Iar pe mândra mea frumoasă,/ P-a mea inimă amoroasă,/ O strângeam încetişor/ Şoptind şoapte de amor/ Ea de-atunci în peptul meu,/ E plăceri, e Dumnezeu!”

Citește și Eminescu, despre două alegeri parlamentare din Argeş

”La o turturelă”

În fine, şi din „La o turturelă”: „Eu iubeam o floare/ Dulce, răpitoare,/ Cu profum ceresc;/ Pasere ce zboară,/ Mândră căprioară,/ Angel pământesc”.
Să ne reamintim acum „De-aş avea…”:
„De-aş avea şi eu o floare
Mândră, dulce, răpitoare
Ca şi florile din mai,
Fiice dulce-a unui plai,
Plai râzând cu iarbă verde,
Ce se leagănă, se pierde,
Unduind încetişor,
Şoptind şoapte de amor…”

Lucrurile sunt clare. Vorba criticului poreclit Şerban cel Rău: „prea-i cu ochi şi cu sprâncene!”. Din fericire, Eminescu nu s-a oprit la ce a putut învăţa de la I.C. Fundescu şi de la alţi poeţi din epoca sa de formare. Dar, la 20 de ani, Eminescu pare un poet gata format, cu concepţii proprii. Folcloristul şi poetul piteştean apare, în mss 2291 55v, datând din perioada studiilor de la Viena, deja la modul negativ, Eminescu numind ziarul acestuia, „Telegraful”, drept una din publicaţiile „neinteligente”. Dar reminiscenţa din „Vocea Argeşului” în „De-aş avea” rămâne!

Citește și Eminescu, criticat pentru… „osul” primit

Citește și A apărut „Flori de piatră”/„Flores de piedra”, de Liviu Măţăoanu

Distribuie!

0 Comentarii

Trimite un Comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

FC Argeş în derivă! Reacţia galeriei: „Noi avem răbdare, dar cât timp?”

Etapa a 13-a din SuperLiga a consemnat un nou eşec pentru FC Argeş, care rămâne fără victorie în campionat din […] Citește!

Proiect pentru tinerii adulți cu dizabilități din Argeș

Asociația Părinților Copiilor cu Autism Argeș (A.P.C.A. Argeș) anunță încheierea proiectului „INCLUZIUNE, CURAJ ȘI AUTONOMIE”, implementat în perioada 1 august […] Citește!

Piteștean, la judecată pentru delapidare și fals în înscrisuri sub semnătură privată

Polițiștii din cadrul Serviciului de Investigare a Criminalității Economice au finalizat cercetările într-un dosar privind săvârșirea infracțiunilor de delapidare și […] Citește!

Pitești. Un tânăr de 19 ani și doi puștani, reținuți pentru tâlhărie și complicitate la tâlhărie

Joi, 29 octombrie, polițiștii Biroului Investigații Criminale Pitești au continuat cercetările într-un dosar de tâlhărie și complicitate la tâlhărie și […] Citește!

Programul Rabla 2026: Nouă sesiune de înscriere începând cu 3 noiembrie

Începând de marți, 3 noiembrie, ora 10:00, persoanele fizice care nu au reușit să se înscrie anterior vor avea din […] Citește!

platacaldura

De la 1 noiembrie, scade TVA la căldură

Românii care beneficiază de încălzire prin sistemele centralizate vor avea parte de o reducere a costului gigacaloriei începând cu 1 […] Citește!

Condiția lui Trump pentru a accepta alegerile din SUA

Preşedintele SUA Donald Trump a afirmat că va accepta rezultatul alegerilor de la jumătatea mandatului dacă scrutinul este "corect", o […] Citește!

Un român se află printre răniții în urma tragediei feroviare din Spania, anunță MAE

Ministerul Afacerilor Externe a anunțat, joi, că un român se află printre răniții în urma tragediei feroviare din Spania. Cetățeanul […] Citește!

Bătrână păcălită cu aproape 75.000 de lei prin metoda „Investiţii la Bursă”

O nouă faptă de înşelăciune prin metoda „Investiţii la Bursă” a fost reclamată poliţiştilor din Alba de către o femeie […] Citește!

Vicecampionii internaționali la robotică de la „Brătianu”, premiați de primarul Cristian Gentea

Primarul Cristian Gentea i-a premiat joi, 29 octombrie, în cadrul ședinței de CL, pe cei cinci elevi ai Colegiului Național […] Citește!

Argeș. Prins cu lemne nejustificate în depozit. Amendă usturătoare!

Polițiștii din Domnești, împreună cu reprezentanții Gărzii Forestiere Argeș, au verificat o societate comercială cu obiect de activitate în domeniul […] Citește!

29 Octombrie 2011: Canonizarea Sfântului Ierarh Andrei Șaguna, Mitropolit al Transilvaniei

În ziua de 29 Octombrie 2011 s-a întâmplat Canonizarea Sfântului Ierarh Andrei Andrei Șaguna s-a născut la 20 decembrie 1808 […] Citește!

Omul săptămânii

Marius Bălan

Opinie

Când CJ-ul lui Mînzînă îşi plăteşte căţelul din bani publici ca să latre la ziarişti

Din ediția tipărită

Foto-pamflete

Pieţele din Câmpulung au şef un consilier judeţean

Recent revenit în administrație în calitate de consilier județean din partea PSD, inginerul Constantin Ivan, fost șef la Hidroelectrica și […] Citește!

Închiderea Bulevardului „Pardon”, prilej de promenadă şi odihnă pe carosabil

Se perpetuează măsura restricționării circulației auto pe străzile adiacente Bulevardul ”Pardon” din Câmpulung, în week-end, deși fără acționarea bolarzilor, ci […] Citește!

Se caută medici pentru urgenţe la Câmpulung

După ce concursurile pentru recrutarea a mai multor medici primari și specialiști nu s-a soldat cu ocuparea tuturor posturilor oferite […] Citește!

Foto-pamflete

Capturare de câini cu poliţişti chemaţi cu apel la 112 de un… poliţist

Firma specializată în capturarea câinilor fără stăpân angajată de Primăria Ștefănești a ajuns vineri, 16 octombrie, la locul indicat că […] Citește!

Victorie pentru Lasconi după ce a fost dată în judecată de un subaltern

Rămășițele vremurilor pe când făcea pe reporterul de investigații în administrația locală s-au dispersat cumva luna aceasta pentru Elena Lasconi. […] Citește!

Salariul, această specie protejată prin contractul de muncă, riscă să dispară tocmai din instituţia care ar trebui să apere pădurea

Gărzile Forestiere, instituții care ar trebui să vegheze asupra fondului forestier, se confruntă cu o problemă cât se poate de […] Citește!

Foto-pamflete

Una caldă, alta rece pentru poliţişti argeşeni pensionaţi. Tatia şi-a recuperat impozitul, Ciolan s-a trezit prea târziu

Comisari șefi cu funcții în Poliția argeșeană, Cecilia Tatia și Gheorghe Ciolan, s-au judecat recent revendicând anumite drepturi bănești. Fosta […] Citește!