Luni, 28 ianuarie a.c., Biblioteca Judeţeană „Dinicu Golescu” a organizat în parteneriat cu Institutul Cultural Român un eveniment editorial de excepţie, şi anume lansarea volumului „Apocalipsa lui Ioan”, tradus şi comentat de Cristian Bădiliţă.
Volumul „Apocalipsa lui Ioan” este o traducere destinată atât preoţilor, studenţilor teologi, credincioşilor de toate confesiunile, dar şi celor interesaţi pur şi simplu şi, aşa cum spunea şi traducătorul acestui volum din limba greacă veche, Cristian Bădiliţă, „apocalipsa se traduce prin revelaţie, viziune, iar la origini termenul nu este legat de catastrofă… nu este o carte a deznădejdii sau a calamităţilor, ci este o carte a speranţei în mijlocul disperării, speranţa fiind o virtute a creştinilor”. „Apocalipsa” face parte dintr-un proiect mai vast, de şapte volume, dedicat Noului Testament, pe care l-a conceput Cristian Bădiliţă, specialist în creştinismul timpuriu, care a fost publicat la Editura Adevărul Holding.
Mihai Sachelarie: „Este o carte de înțelegere și înțelepciune ”
Mihail Sachelarie, directorul Bibliotecii Judeţene „Dinicu Golescu” şi gazda acestui eveniment de excepţie, a declarat că „Apocalipsa lui Ioan” este o „carte de înţelegere şi de înţelepciune. Este o muncă foarte grea pe care Cristian Bădiliţă a făcut-o, o traducere inedită, totul trecând prin filtrul sufletului şi competenţei sale, este o lucrare interesantă, pentru că pune faţă în faţă textul original, cel în greacă, cu traducerea, dar are şi o serie de comentarii, este o lucrare laborioasă şi porneşte de la faptul că apocalipsa nu înseamnă nimic negativ, este de fapt o speranţă pe care domnia sa o pune în valoare, într-o lume care are foarte multe semne de sfârşit al unei stări, care înseamnă o lume efemeră în raport cu împărăţia cerului…”. „Este un moment unic şi de mare importanţă, această carte face parte dintr-un proiect mai mare, finanţat de Institutul Cultural Român, iar ca teolog remarc că această lucrare este un instrument de lucru şi o provocare pentru teologi! – a menţionat Nicolae Brânzea, Secretarul General al Institutului Cultural Român şi Preşedintele Senatului Universităţii din Piteşti La eveniment, alături de autor, au participat preotul Radu Tascovici, decanul Facultăţii de Teologie Ortodoxă „Sfânta Muceniţă Filoteria”, Mihaela Stănciulescu, reprezentanta instituţiei Avocatul Poporului, şefii instituţiilor de cultură din subordinea Consiliului Judeţean Argeş, teologi etc. Miruna Matei
0 Comentarii