Data de 30 septembrie marchează Ziua Internațională a traducerii, o zi importantă, dedicată celor care străbat „munți și ape” între limbi, comunități, dar și cultură. Fie că e vorba de un document, o carte, o poezie sau o conversație, traducerea reprezintă un act de apropiere, de înțelegere și de cunoaștere.
„Literatura română călătorește și ea spre Irlanda…de la romane premiate internațional, precum Solenoid de Mircea Cărtărescu, care câștigat Dublin Literary Award 2024, până la antologii de poezie și povești populare, tot mai multe opere românești ajung în engleză și sunt citite și aici, pe insulă. Iar în sens invers, autori irlandezi precum James Joyce, W.B. Yeats sau John Banville au fost traduşi în română și sunt parte din bibliotecile noastre de acasă.”, transmite Romanian Embassy in Ireland (Ambasada României în Irlanda) pe pagina sa oficială de facebook.
articol scris miercuri, 30 septembrie 2026
30 septembrie, Ziua Internațională a Traducerii. Ce a spus Ambasada României în Irlanda despre această zi
Distribuie!
Curtea de Conturi la Consiliul Judeţean. Cheltuieli de personal supraevaluate cu peste 600 de mii de lei şi bani plătiţi pentru lucrări neexecutate
Un raport de audit financiar elaborat de auditori ai Curții de Conturi a României, aferent situațiilor financiare pe anul 2024 […] Citește!
Dezbateri la BNR. Theodor Stolojan: „Reducerea ritmului de creștere economică în România a început odată cu anul 2022”
Banca Națională a României (BNR) a lansat marți, 29 septembrie 2026, al doilea studiu din proiectul Economic@BNR, inițiat și coordonat […] Citește!
Simona Bucura Oprescu, la Şcoala Politică a OFSD: „Mai multe femei în administraţie înseamnă o reprezentare mai apropiată de societatea în care trăim”
Școala Politică a Femeilor Social Democrate, desfășurată în perioada 25–27 septembrie, la Sinaia, a fost despre idei, dialog și formare, […] Citește!
Sărbătorile Argeşului şi Muscelului au debutat la Mioveni
Sărbătorile Argeșului și Muscelului au debutat la Mioveni printr-un spectacol de muzică populară susținut de artiști cunoscuți.Vineri, 25 septembrie 2026, […] Citește!
Eveniment de gală în presa argeşeană: Balul Curierului
A fost lansat Catalogul Personalităţilor Remarcabile Mare sărbătoare în presa argeșeană. Vinerea trecută, colegii noștri de la „Curierul zilei”, care […] Citește!
Deputat Tudor Ionescu: „Partidul S.O.S. România a votat CONTRA Guvernului Siegfried Mureşan!”
În decembrie 2004, Traian Băsescu a lăsat în opoziție partidul care câștigase alegerile și a format guvernul cumpărând partidele mici […] Citește!
Bascov. Staţie de pompare pusă în funcţiune
Problema apei din satul Mica a fost rezolvată În comuna Bascov, pe 24 septembrie, a fost data în funcțiune stația […] Citește!
„Lumile lui Orin. Amintiri din Rock of God”, la Centrul Cultural Piteşti
Miercuri, 30 septembrie, de la ora 17.00, în Sala „Ars Nova” de la Casa Cărții a Centrului Cultural Pitești, va […] Citește!
Despre vremuri triste, cu sărbători pentru alegători
Îmi spun câțiva cunoscuți – și înclin să le dau dreptate – că Serbările Argeșului și Muscelului desfășurate duminica trecută […] Citește!
Pastila de frumos. Relaţiile Comisiei Centrale cu „Simfonia Lalelelor”
Odată înființată, în august 1978, urmare a reverberațiilor ajunse la București după prima ediție a „Simfoniei Lalelelor”, Comisia Centrală de […] Citește!
Bolnavi şi… bolnavi. „Dar despre sex, despre sex nu învăţaţi?”
Student medicinist fiind, după anul IV am trecut prin stadii succesive pe la toate specialitățile din mari clinici universitare. După […] Citește!
Argeș. Campanie pentru tinerii interesați de o carieră în Poliție
Inspectoratul de Poliție Județean Argeș derulează o campanie de informare și promovare - „Transformă curajul în carieră!” - adresată în […] Citește!
Omul săptămânii
Marian Tănăsie
Opinie
Despre vremuri triste, cu sărbători pentru alegători
Din ediția tipărită
Centrul Universitar Pitești și extensiile sale au marcat începutul unui nou an academic
Luni, 28 septembrie 2026, a fost ziua care a marcat începutul unui nou an universitar pentru multe facultăți, cum de […] Citește!
Căruţa înaintea boilor fotovoltaici de la Câmpulung
O recentă rectificare bugetară efectuată de legislativul câmpulungean a transferat niște bănuți de la eternele și neimplementatele proiecte de piste […] Citește!
Ameninţări deşarte din partea lui Lasconi! Iar dă în judecată pe cineva
Atunci când se simte lezată de afirmațiile unor opozanți sau contestatori, primărița Câmpulungului fie vine cu o replică de blochează […] Citește!
O echipă venită să prindă câini fără stăpân la Ștefănești s-a trezit că trebuie, mai întâi, să evite un om al legii aflat în concediu
La Ștefănești, pe 17 septembrie 2026, trebuiau prinși câini fără stăpân, în urma unui contract de capturare a animalelor, cu […] Citește!
Dan Dmd e negul din chiloții politicianului Cap de Porc
Dan Dmd e negul din chiloții politicianului Cap de Porc. Doar ca și-a schimbat poziția, mutându-se spre dorsoventral, singura zonă […] Citește!
Noaptea Cercetării Științifice, la Pitești, la Universitate
Vineri, 25 septembrie, la Universitatea Națională de Știință și Tehnologie Politehnica București - Centrul Universitar Pitești va avea loc „Noaptea […] Citește!
Continuă izolarea Câmpulungului! DN 73C va fi reabilitat doar între Curtea de Argeş şi Râmnicu Vâlcea
În această toamnă, continuă lucrările de reparații pe DN 73C, pe traseul cuprins între Câmpulung și Curtea de Argeș. În […] Citește!
Pitești. Prof. Ștefan Găitănaru a împlinit 75 de ani. Sărbătorit la facultate
Joi, 17 septembrie, la Facultatea de Teologie, Litere, Istorie și Arte din Pitești a fost sărbătorit, de ziua lui, domnul […] Citește!
Șefa Secției penale de la Curtea de Apel Piteşti a sesizat Curtea Constituțională
Pensionată în anul 2020 și reîncadrată ca judecător un an mai târziu, șefa Secției penale a Curții de Apel Pitești […] Citește!
0 Comentarii