Într-un pas inedit spre digitalizare, Bazilica Sfântul Petru din Vatican va oferi, începând de săptămâna viitoare, traduceri în timp real ale liturghiilor pentru credincioșii prezenți. Prin simpla scanare a unui cod QR la intrare, vizitatorii vor putea accesa audio și text tradus în 60 de limbi, direct în browser, fără aplicații suplimentare, notează surse oficiale.
Tehnologia folosește „Lara”, un model de inteligență artificială dezvoltat de Translated, în colaborare cu Carnegie-AI LLC și profesorul Alexander Waibel, pionier în traducerea automată. Sistemul este optimizat pentru acuratețe, reducând erorile frecvente ale AI și permițând un context mai larg al slujbelor.
Cardinalul Mauro Gambetti, Arhipreot al Bazilicii, a declarat că proiectul urmărește să facă liturghiile accesibile tuturor națiunilor, păstrând însă respectul față de tradiție. Vaticanul rămâne prudent față de provocările etice ale inteligenței artificiale, amintind avertismentul Papei Leon al XIV-lea privind impactul AI asupra demnității și muncii umane.
Implementarea coincide cu aniversarea a 400 de ani de la consacrarea Bazilicii (1626–2026), marcând un moment simbolic în adaptarea centrului spiritual al Bisericii Catolice la era digitală.
0 Comentarii