Web Analytics

articol scris joi, 26 iunie 2025

Semnal editorial. „Labirint”, de Ion Dogioiu

A apărut, recent, la Editura Bibliotheca din Târgoviște, ediția a II-a, revăzută și adăugită, a volumului „Labirint” al profesorului de filosofie piteștean Ion Dogioiu. Cartea beneficiază de o prezentare de Lidia Vianu, cea mai importantă traducătoare în limba engleză din literatura română de azi.

Lidia Vianu mărturisește: „M-am întâlnit cu poezia lui Ion Dogioiu la un Concurs al Poeților pe care urma să-i traduc. N-am știut s-o văd de la început. Am ales totuși un mic poem care mă bântuie și azi: «nu sunt poet/ sunt un umil traducător/ dintr-o limbă/ numită dragoste/ pe care doar Dumnezeu/ o vorbește perfect.» Am pus acel poem ca motto atunci, și, nu mai știu prin ce întâmplare, am început să-l citesc pe poet. Mi-a trimis întâi un poem, încă unul, un volum…
Atâta pot să spun: cine apucă să citească și să privească opera acestui creator, de o simplitate care te lasă mut, își va da seama că poezia nu se face cu orgoliu și nici pictura cu trufie.
Cu acest volum de Ion Dogioiu lansez acum seria «Debut la Contemporary Literature Press»”.

Iată un exemplu ce dovedește că Lidia Vianu are dreptate, poemul „Restituire”. „dă-mi, Doamne, un mesteacăn alb/ să-mi fie strajă când n-o să mai fiu/ prin crengile lui luna să țeasă/ raze de aur în noapte, târziu./ cu frunzele lui în toamnă mă voi risipi/ hoinar pe dealurile galbene/că m-am întors cine va ști?/ poate că ea o să mă recunoască/ visătoare când va trece pe cărări/ sub pașii ei un cântec am să îngân/ așa cum îl cântam cândva pe malul unei mări/ se va pleca să mă ridice/ din lutul ud de brumă cum n-a mai fost vreodată/ o să mă dea țărânii înapoi”.
Nu e nici prima, nici ultima carte prin care Ion Dogioiu ne demonstrează că este un poet adevărat, cu fior lirico-filosofic.

Citește și Patru Tezaure Umane Vii din Argeș vin la Mioveni, de Ziua Iei

Citește și Festivalul Internațional „D.G. KIRIAC” are loc în Pitești, Topoloveni și Mioveni

Distribuie!

0 Comentarii

Trimite un Comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Bărbat de 32 de ani, lovit de tren. Victima purta căști și avea gluga pe cap

Un bărbat în vârstă de 32 de ani a fost lovit de un tren, luni după-amiază, în zona Gării de […] Citește!

O nouă monedă de 50 de bani intră în circulație în România. BNR a lansat cinci milioane de exemplare dedicate lui Constantin Brâncuși

Banca Națională a României (BNR) a lansat luni, 16 noiembrie 2026, o nouă monedă de 50 de bani, dedicată împlinirii […] Citește!

Accident pe DN 12: o mașină a Penitenciarelor, cu 16 deținuți, a intrat în coliziune cu un autoturism

Un autovehicul al Administrației Naționale a Penitenciarelor (ANP), în care se aflau 16 deținuți, a fost implicat luni într-un accident […] Citește!

Despăgubiri de minimum 50.000 de euro pentru victimele atacurilor animalelor sălbatice. Ce modificări a adoptat Senatul

Persoanele rănite în urma atacurilor animalelor sălbatice ar putea beneficia de daune morale de cel puțin 50.000 de euro, potrivit […] Citește!

Primarul Piteștiului, la reuniunea AMR: Soluții concrete pentru o administrație mai eficientă

Primarul Piteștiului, Cristian Gentea, a participat luni, 16 noiembrie, în calitate de vicepreședinte, la reuniunea Asociației Municipiilor din România (AMR), […] Citește!

Ambasada Rusiei respinge acuzațiile privind atacul cibernetic asupra unei instituții din România

Ambasada Federației Ruse la București neagă orice implicare a hackerilor ruși în atacul informatic care ar fi vizat o instituție […] Citește!

Șoferi agresivi, amendați la Pitești, duminică

Duminică, 15 noiembrie, polițiștii Biroului Rutier Pitești au depistat doi conducători auto care au adoptat un comportament agresiv la volan, […] Citește!

Argeșean prins cu lemne nejustificate în camionetă

Duminică, 15 noiembrie, polițiștii din Rucăr au oprit în trafic un bărbat în vârstă de 46 de ani, din Dâmbovicioara, […] Citește!

Reținut după ce și-a agresat concubina

Polițiștii din cadrul Secției de Poliție Rurală Lunca Corbului au fost sesizați, la data de 14 noiembrie a.c., cu privire […] Citește!

Victor Ponta

Ponta vede două soluții pentru economie: tăierea cheltuielilor sau scăderea taxelor

Fostul premier Victor Ponta consideră că majorarea taxelor și impozitelor nu reprezintă o soluție pentru depășirea crizei economice și avertizează […] Citește!

PNRR – Comisia Europeană a aprobat parțial a cincea cerere de plată a României

România primește o parte din tranșa de bani aferentă celei de-a cincea cereri de plată prin PNRR. Comisia Europeană a […] Citește!

Călin Georgescu află vineri dacă va fi sau nu eliberat din arest: Acesta a fost dus la Tribunalul Ilfov

Călin Georgescu află vineri dacă va fi sau nu eliberat din arest. Georgescu a fost adus luni la Tribunalul Ilfov, […] Citește!

Omul săptămânii

Dani Coman și Bogdan Andone

Opinie

O reformă administrativă care nu va avea loc

Din ediția tipărită

Incendiul de la „By The Lake” şi Colonelul, un personaj omnipotent care veghează la „liniştea” zonei

Se pare că la Curtea de Argeș nu mai este nevoie doar de pompieri, polițiști și anchetatori. Avem nevoie și […] Citește!

La Câmpulung au venit cinci medici, acum se caută şefi de secţii

Cu Secția Oncologie redeschisă după cooptarea a doi medici și cu Urgențele deservite de încă trei medici, Spitalul Municipal Câmpulung […] Citește!

Primăria Câmpulung merge înainte cu pensionarii

Deși administrația locală beneficiază din plin de experiența consilierilor personali ai șefilor executivului, mai este nevoie și de susținere de […] Citește!

Foto-pamflete

Indicator cu eroare la Apele Române! ABA Argeş-Vedea a picat pe eroare

Recentul audit financiar efectuat la Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor a avut ca rezultat tot o opinie împărțită a inspectorilor, […] Citește!

Foto-pamflete

Taxa pe gunoi, ridicată la rang de predică! Un preot piteştean, alarmă falsă pe Facebook

Un preot din Pitești a reușit să stârnească o adevărată furtună virtuală după ce a anunțat, pe pagina sa de […] Citește!

Fostul deputat Nicolae Georgescu, în cărţi pentru funcţia de prefect al judeţului

Social-democrații din Argeș nu au liniște până nu-l văd iarăși înscăunat pe unul de-al lor ca prefect al județului, în […] Citește!

După zimbri, se înmulţesc şi castorii din Făgăraş

Dacă zimbrii reintroduși în sudul Munților Făgăraș, în trei zone din Muscel, au ajuns la a doua generație de viței […] Citește!

Foto-pamflete